{ "errors": { "forbidden": "Nie masz do tego uprawnien." }, "blog": { "title": "Blog Prism", "tagline": "Maly blog zbudowany w calosci na podsystemach Prism." }, "nav": { "home": "Start", "switch_to_polish": "Polski", "switch_to_english": "English" }, "posts": { "new_post_heading": "Nowy wpis", "title_label": "Tytul", "body_label": "Tresc", "cover_label": "Obrazek (opcjonalnie)", "featured_label": "Wyroznione", "featured_badge": "Wyroznione", "move_up": "Przesun w gore", "move_down": "Przesun w dol", "submit": "Opublikuj", "created_notice": "Wpis #%{id} utworzony", "errors_heading": "Popraw ponizsze bledy:", "recent_heading": "Ostatnie wpisy", "filter_all": "Wszystkie wpisy", "filter_recent": "Ostatnie %{days} dni", "filter_featured": "Tylko wyroznione", "back_to_list": "Wroc do listy wpisow", "read_more": "Czytaj dalej", "not_found": "Nie znaleziono wpisu", "delete": "Usun wpis", "confirm_delete": "Przeniesc ten wpis do kosza? Bedzie mozna go potem przywrocic.", "deleted_notice": "Wpis #%{id} przeniesiony do kosza", "trash_heading": "Kosz", "trash_empty": "Kosz jest pusty.", "restore": "Przywroc", "restored_notice": "Wpis #%{id} przywrocony", "edit_heading": "Edytuj wpis", "edit_link": "Edytuj wpis", "update_submit": "Zapisz zmiany", "preview_submit": "Podglad zmian", "updated_notice": "Wpis zaktualizowany (zmienione: %{fields})", "update_noop_notice": "Nic sie nie zmienilo", "preview_heading": "Podglad zmian", "preview_diff_heading": "Proponowane zmiany", "preview_field": "Pole", "preview_current": "Aktualnie zapisane", "preview_proposed": "Proponowane", "preview_noop": "Nic by sie nie zmienilo.", "preview_currently_saved": "Zapisany tytul tego wpisu to nadal: %{title}", "preview_confirm": "Zapisz te zmiany", "stale_notice": "Ktos inny zmienil ten wpis, gdy go edytowales. Sprawdz jego wersje ponizej i sprobuj ponownie.", "comments_count": "Komentarze: %{count}", "last_activity": "Ostatnia aktywnosc: %{when}", "moderate_comments_heading": "Moderuj komentarze", "moderate_comments_empty": "Brak komentarzy do moderacji.", "moderate_comment_body_label": "Tresc", "moderate_comment_remove_label": "Usun ten komentarz", "status_draft": "Szkic", "status_published": "Opublikowany", "status_archived": "Zarchiwizowany", "publish": "Opublikuj post", "unpublish": "Cofnij publikacje", "published_notice": "Post #%{id} opublikowany", "unpublished_notice": "Post #%{id} cofniety do szkicow", "import_heading": "Import wpisow z CSV", "import_label": "Plik CSV (kolumny title,body)", "import_submit": "Importuj", "import_notice": "Import zakonczony: zaimportowano %{imported}, pominieto %{skipped}", "import_missing_file": "Wybierz plik CSV do zaimportowania" }, "comments": { "heading": "Komentarze", "view_all_link": "Zobacz wszystkie komentarze", "empty": "Brak komentarzy.", "author_label": "Twoje imie", "body_label": "Komentarz", "submit": "Dodaj komentarz", "created_notice": "Komentarz dodany", "delete": "Usun", "confirm_delete": "Usunac ten komentarz?", "edit_link": "Edytuj", "edit_heading": "Edytuj komentarz", "update_submit": "Zapisz zmiany", "updated_notice": "Komentarz zaktualizowany (zmienione: %{fields})", "update_noop_notice": "Nic sie nie zmienilo", "not_found": "Nie znaleziono komentarza", "stale_notice": "Ktos inny zmienil ten komentarz, gdy go edytowales. Sprawdz jego wersje ponizej i sprobuj ponownie.", "status_pending": "Oczekuje na zatwierdzenie", "status_approved": "Zatwierdzony", "status_rejected": "Odrzucony", "approve": "Zatwierdz", "reject": "Odrzuc", "approved_notice": "Komentarz zatwierdzony", "rejected_notice": "Komentarz odrzucony", "trash_link": "Twoje usuniete komentarze", "trash_heading": "Twoje usuniete komentarze", "trash_empty": "Nie masz usunietych komentarzy.", "restore": "Przywroc", "restored_notice": "Komentarz przywrocony", "orphaned_post": "(wpis juz nie istnieje)", "post_also_trashed": "%{title} (tez w koszu)" }, "likes": { "count": "Polubienia: %{count}", "like": "Polub", "unlike": "Cofnij polubienie", "not_found": "Tego juz nie mozna polubic." }, "claims": { "giveaway_slots_label": "Miejsca w rozdaniu (puste = brak rozdania)", "remaining_label": "Zostalo miejsc: %{count}", "sold_out_label": "Rozdanie zakonczone", "already_claimed_label": "Juz odebrales swoje miejsce", "claim_button": "Odbierz miejsce", "claimed_notice": "Odebrales miejsce w rozdaniu!", "already_claimed_notice": "Juz odebrales miejsce w tym rozdaniu", "sold_out_notice": "Niestety, wszystkie miejsca w rozdaniu zostaly juz zajete" }, "sessions": { "heading": "Zaloguj sie", "email_label": "Email", "password_label": "Haslo", "remember_me_label": "Zapamietaj mnie", "submit": "Zaloguj", "need_account": "Nie masz konta? Zarejestruj sie", "signed_in_notice": "Zalogowano pomyslnie", "signed_out_notice": "Wylogowano", "invalid_credentials": "Nieprawidlowy email lub haslo", "signed_in_as": "Zalogowano jako %{email}", "sign_out": "Wyloguj", "sign_in": "Zaloguj sie", "sign_up": "Zarejestruj sie", "forgot_password": "Nie pamietasz hasla?", "resend_confirmation": "Nie dostales emaila potwierdzajacego? Wyslij ponownie" }, "password_resets": { "request_heading": "Zresetuj haslo", "request_hint": "Podaj swoj email, a wyslemy Ci link do ustawienia nowego hasla.", "email_label": "Email", "request_submit": "Wyslij link resetujacy", "instructions_sent_notice": "Jesli ten email ma konto, wyslalismy na niego link do resetu hasla.", "reset_heading": "Ustaw nowe haslo", "new_password_label": "Nowe haslo", "confirm_password_label": "Potwierdz nowe haslo", "reset_submit": "Zmien haslo", "invalid_token_notice": "Ten link do resetu hasla jest nieprawidlowy albo wygasl.", "reset_notice": "Haslo zostalo zmienione. Zaloguj sie nowym haslem." }, "email_confirmations": { "request_heading": "Wyslij ponownie link potwierdzajacy", "request_hint": "Podaj swoj email, a wyslemy Ci nowy link potwierdzajacy.", "email_label": "Email", "request_submit": "Wyslij ponownie email potwierdzajacy", "instructions_sent_notice": "Jesli ten email ma niepotwierdzone konto, wyslalismy na niego link potwierdzajacy.", "invalid_token_notice": "Ten link potwierdzajacy jest nieprawidlowy albo zostal juz uzyty.", "confirmed_notice": "Twoj adres email zostal potwierdzony." }, "users": { "heading": "Zaloz konto", "email_label": "Email", "password_label": "Haslo", "password_confirmation_label": "Powtorz haslo", "submit": "Zarejestruj", "signed_up_notice": "Witaj! Konto zostalo utworzone", "email_taken_notice": "Ten email jest juz zajety" }, "account": { "heading": "Twoje konto", "email_label": "Email", "submit": "Zapisz", "updated_notice": "Konto zaktualizowane (zmienione: %{fields})", "update_noop_notice": "Nic sie nie zmienilo", "nav_link": "Twoje konto", "comments_nav_link": "Twoje komentarze", "comments_heading": "Twoje komentarze", "comments_empty": "Nie skomentowales/as jeszcze niczego.", "moderation_nav_link": "Kolejka moderacji", "moderation_heading": "Komentarze czekajace na Twoja moderacje", "moderation_empty": "Nic obecnie nie czeka na moderacje." }, "login_sessions": { "nav_link": "Twoje urzadzenia", "heading": "Twoje urzadzenia", "this_device": "To urzadzenie (zapamietane od %{created_at})", "other_device": "Inne urzadzenie (zapamietane od %{created_at})", "device_detail": "%{user_agent} z adresu %{ip_address}", "unknown_user_agent": "nieznana przegladarka", "unknown_ip_address": "nieznany adres", "revoke": "Wyloguj to urzadzenie", "confirm_revoke": "Wylogowac to zapamietane urzadzenie?", "no_other_devices": "Zadne inne urzadzenie nie pamieta teraz Twojego logowania.", "sign_out_others": "Wyloguj wszystkie inne urzadzenia", "confirm_sign_out_others": "Wylogowac KAZDE inne zapamietane urzadzenie? To zostanie zalogowane.", "revoked_notice": "To urzadzenie zostalo wylogowane", "signed_out_others_notice": "Wszystkie inne urzadzenia zostaly wylogowane", "not_found": "To urzadzenie bylo juz wylogowane" } }